|
أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
#1
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
كلمات حب رومنسيه بالفرنسي - ღ
![]() كلمات فرنسيه ورومنسيه
صباح الخير === بونجور bonjour مساء الخير === بونسوار bonsoir كيف صحتكم === كومان فو صونتي comment vous santé كلمات فرنسيه ورومنسيه انا احبك جو تإم Je t'aime اموت فيك ماتريس فيس Matrice Vic حياتي مأفي Ma vie عيوني مي يوز Mes yeux أتمني أن اعيش معاكي طوال حياتي (المعني بالعربي) جو إسبير فيري جوإسكا آ لأ ديري ما في (اللفظ بالفرنسي ) J'espère vivre jusqu'à la durée ma vie انتي عمري فو جامي Vous jamais يا بعد عمري ابري تواه جامي Après toi jamais يا عيوني اوه مي يوز Oh mes yeux كلمات فرنسيه ورومنسيه mon coeur : مون كور : قلبي mon amour : مون أمور : حبيبي sans toi je ne pourrais plus vivre : سون توه جو نو بوري بلي فيفر بالعربي من غيرك لا استطيع العيش j'aime une rose pour un jour et toi pour toujour جام إين روز بور إين جور إي توه بور توليجور بحب الوردة في يوم انما انت بحبك كل يوم ma moitié ما مواتيي نصفي كلمات فرنسيه ورومنسيه صباح الخير .. بونجور .. bonjour مساء الخير .. بونسوار .. bonsoir أصبحت على خير .. بون وي .. bonne nuit كيف حالكم .. كو مان تاليه فو ..comment allez vous كيف صحتكم .. كومان فو برتيه فو ..comment vous portez vous حسنا جدا .. تريه بيان ميرسي ..tres bien merci كيف الحال .. كومان سافا .. comment ca va أنا جدا مسرور لرؤيتكم .. أنشانتيه دو فو فوار ..enchante de vous voir كيف حال العائلة .. كو مان فا لا فاميي ..comment va la famille أنها بخير وبصحة جيدة شكرا .. إيل سوبورت بيان ميرسي .elle sa porte bien merci شكرا أنا في أحسن حال .. ميرسي آميرفيى ..merci a merveille الى اللقاء .. أورفورار ..au revoir الوداع .. أديو .. adieux مع السلامة .. بون فوياج ..bon voyage نهار يوم .. جور .. jour مساء .. سوار .. soir طيب / طيبة .. بون / بوني.. bon / bonne ليلة .. نوي .. nuit أسبوع .. اون سومين .. une semaine الوقت - الزمن - مدة .. لو تان .. le temps تحياتي للجميع .. سالو آتو لو موند .. salut a tout le monde ![]() ![]()
أحبـك وكفى ❤
|
![]() |
#2 |
نائب المدير العام
![]()
انثــــــــى العطور..}~
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
الفاء تنطق بالفرنسيه(v) والراء تنطق بدلع جدا كأنها غين والياء حسب الكلمه بس حاولو قد ماتقدرو تدلعه بس بدون تصنع
- صباح الخير : بونجور - مساء الخير : بونسوار - تصبح على خير : بون نوي - كيف حالكم : كومان تاليفو >>تذكرت سالي في هذي الكلمه يوم يكلمه المدرس حق اللغه الفرنسيه - كيف صحتكم : كومان فو فو بورتيه - حسنا ً أو جدا ً أو شكرا ً : تريبيان ميرسي - كيف الحال : كومون سافا - أنا سعيد جدا ًلرؤيتكم : انشانتيه دو فوفوار - من زمان ما شفتكم : ايل يا لونتان كوجو نوفوزي بافو - انا بخير شكرا ً: ايل سوبورت بيان ميرسي - الى القاء : اورفوار - ليلة سعيده : بون نوي كومين توتابيل : ما اسمك؟ - انا اسمي.....: جو مابيل - من اي بلد انتم : دو كيل بيي ايت فو - هل تتكلم الفرنسيه : بارليفو فخونسيه - كم عمرك : كيلاج آفيه فو - انا : موا - انتم : فو - انت : توا - هو : ايل - هي : ايل نحن : نو نعم : وي لا : نون ربما : بوتيتر سافا؟(تلفظ بنبرة السؤال) :كيف الحال وتستخدم بين الاصدقاء سافا بيان (هذه الاجابة عن كيف الحال) ومعناها بخير سا نو فا با( معناها) لست بخير تو مو مونك :افتقدك جو تيم :احبك جوتو ديتيست :اكرهك جيه فان(النون تنق كغنة) :انا جائع جيه سواف :انا عطشان جو سوي فاتيكيه(الكاف تنطق g) :انا تعبان جو سوي مالاد : انا مريض ايل فيه فغوا : الجو بارد ايل فيه شود (الدال لا تنطق): الجو حار ايل فيه بو :الجو جميل ان اوم : رجل اوون فام :امرأة ان كاغسون un garcon ولد اوون فييي une fille فتاة جو سوي ديزوليه je suie désoléانا اسف اكس كوزيه موا excusez-moi اسمحلي سالوووووsalut هلو جو فيه بين je vais bien انا بخير جو فيه مال je vais mal لست بخير بون انيه bonne année سنة سعيدة بون اني فيغ سيغ bon anniversaire ميلاد مجيد جوايو ز اني فيغ سيغ joyeux anniversaire عيدميلاد سعيد تويه جنييي tu es gentille انت لطيف ميغسي merci شكرا دوغيان de rien عفوا ان un واحد دوو deux اثنان تغوا trois ثلاثة كاتخ quatre اربعة سانك cinq خمسة سيس six ستة سيت sept سبعة( الياء تلفظ كما تلفظ كلمة بيت بالعامية) ويت huite ثمانيه (ياء طويلة) نيف neuf تسمعة(يا خفيفة جدا) ديييس dix عشرة (ياء طويلة) اوغوفوار au revoir الى اللقاء ا بين تو à bientôt باي اورفوار ^ ^ ^ تأثرت مع حبي |
![]() |
![]() |
#3 |
نائب المدير العام
![]()
انثــــــــى العطور..}~
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
انا احبك( جو تإم )Je t'aime
اموت فيك( ماتريس فيس )Matrice Vic حياتي (مأفي) Ma vie عيوني (مي يوز) Mes yeux أتمني أن اعيش معاك طوال حياتي (جو إسبير فيري جوإسكا آ لأ ديري ما في ) J'espère vivre jusqu'à la durée ma vie انت عمري( فو جامي )Vous jamais يا عيوني (اوه مي يوز )Oh mes yeux mon coeur ( مون كور ) قلبي mon amour ( مون أمور) حبيبي لا أستطيع العيش بدونك sans toi je ne pourrais plus vivre ( سون توه جو نو بوري بلي فيفر ) بحب الوردة في يوم انما انت بحبك كل يوم j'aime une rose pour un jour et toi pour toujour (جام إين روز بور إين جور إي توه بور توليجور ) نصفيma moitié (ما مواتيي) |
![]() |
![]() |
#4 |
نائب المدير العام
![]()
انثــــــــى العطور..}~
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
رسائل رومانسية باللغة الفرنسية مع ترجمتها بالعربية
on dis que la verite sort de la bouche des enfants, dois je etre un enfant pour te dire que je t'aime. نقول بأن الحقيقة تخرج من فم الاطفال اريد ان اكون طفلا لاقول لك اني احبك ! ========= Si un jour tu me demande de choisir entre ma vie et toi, je choisirai ma vie, alors tu partira déçu sans savoir que ma vie c'est toi. اذا طلبت مني ان اختار بينك وبين حياتي , سأختار حياتي ستتركيني محبطة بدون ان تعلم بان حياتي هي انت ! ========= Je t'aim comme la fleure mais la fleure pour un jour et toi pour toujour. احبك مثل الورده..لكن الورده ليوم واحد وانت دوم ======== Il n’y a qu’un mot pour montrer à quel point on aime quelqu’un. Un mot qui fait battre tellement de cœur dans ce monde. Un mot qui redonne le sourire dès qu’il résonne. Un mot rempli de tendresse, d’affection et d’amour. Et ce mot si doux,je le réserve exclusivement pour Toi. لا يوجد سوى كلمة واحدة لنبين إلى أي درجة نحب أحدهم. كلمة تجعل الكثير من القلوب في هذا العالم تدق. كلمة تعيد البسمة ما إن تصدى. كلمة مليئة بالرقة، الحنان و الحب. و هذه الكلمة اللطيفة جدا، احتفظ بها حصريا لك. ======= Si un grain de sable était l’amour que j’éprouve pour toi, il faudrait le Sahara pour te montrer combien je t’aime! إذا كانت حبة رمل هي الحب الذي أحمله لك، تتطلبني الصحراء لأبين لك كم أحبك. ======== la neige est le cadeaux de l’hiver, le soleil est le cadeaux de l’été,et les fleurs sont le cadeaux du printems mais toi tu es le cadeaux de ma vie الثلج هدية فصل الشتاء..الشمس هدية فصل الصيف..و الورد هدية الربيع لكن انت هدية حياتي. ======== je suis partagé entre deux souffrances: celle de te voir seulement le jour et celle de te perdre pour toujours انا بين نارين..بين نار ان اراك كل يوم و بين الخوف من فقدانك يوما للابد. ========= si tu ouvre mon coeur tu trouvra ecrit en lettre d’or je t’aime jusqu’a la mort لو فتحت قلبي لوجدت داخله مكتوبا من أحرف ذهبية "احبك حتى الموت " |
![]() |
![]() |
#5 |
نائب المدير العام
![]()
انثــــــــى العطور..}~
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
مسجات حب بالفرنسية sms رسائل حب بالفرنسية 2011
Je peux rester 3 jours sans manger ,1 jour sans parler, 1 heure sans bouger,1 minute sans respirer, mais jamais 1 seconde sans penser à toi استطيع ان ابقى ثلاثة ايام بدون طعام ، و يوم واحد بدون كلام ، و ساعة دون حركة ، ودقيقة دون تنفس ، لكني لا استطيع ابدا البقاء ثانية دون ان افكر فيك. .............................. .......... .......... .............................. .......... .......... .......................... .... Une mélodie légère Des mots flottants dans l'air...Des roses..et des bouquets de fleurs pour te dire de tout mon coeur " Sabah ennour" لحن خفيف ، و كلمات تطوف عبر الاثير ، و ازهار و باقات ورد تقول لك ( صباح النور) .............................. .......... .......... .............................. .......... .......... .............................. . Avec la naissance d'un jour,la terre commence son tour,les rivières suivent leurs parcours,moi je te dis: bonjour et bonne chance chaque jour مع النهار وطلوعه ، والارض وحركتها ، والانهار وجريانها ، اقول لك (( صباح الخير و تمنيات طيبة كل يوم ))) .............................. .......... .......... .............................. .......... .......... .............................. Imagine un royaume sans roi un main sans doigts un chanteur sans voix un pays sans lois une vie sans joie c'est sûrement moi loin de toi .... تخيل مملكة بدون ملك ، و يد بدون اصابع ، و مطرب بدون صوت ، و بلاد بلا نظام ، و حياة بدون متعة ، هكذا هي حياتي قطعاً بدونك. .............................. .......... .......... .............................. .......... .......... .............................. . Je ne suis pas ROMEO pour te raconter des merveilles,ni VICTOR HUGO pour te dire de belles choses,je ne suis que moi même pour te dire que JE T'AIME انا لست روميو لكي احكي لك العجائب ، و لست فيكتور هوجو لكي احدثك باجمل الاشياء ، و لا اقدر ان اكون غير انا ، لذا اقول لك ( احبك) .............................. .......... .......... .............................. .......... .......... .............................. . Si un jour tu me demande de choisir entre ma vie et toi,je choisirai ma vie, alors tu partira déçu sans savoir que ma vie c'est toi. اذا خيرتني يوماً بين حياتي و بينك ، فالامر محسوم عندي لانك انت حياتي. .............................. .......... .......... .............................. .......... .......... .............................. Si j'étais un juge et toi mon accusé,je te condamnerai a m'aimer,et je t'emprisonnerai a vie dans mon Coeur لو كنت القاضي وكنت انت المتهم ، فسوف احكم عليك ان تحبني وان تسجن داخل قلبي. .............................. .......... .......... .............................. .......... .......... .............................. Je ne t'aime pas avec mon coeur mais avec mon âme car un jour mon coeur cessera de battre tandis que mon âme brûlera toujours pour toi... لا احبك بقلبي ولكن بروحي لان قلبي توقف عن الخفقان في حين ان روحي تتقد بوجدك و حبك. .............................. .......... .......... .............................. .......... .......... ........................... Tu es l'ange qui vole dans mon coeur,ton nom laisse l'esprit dans un monde harmonieux,mes bisouuuus et ma vie pour toi seulement. Je t'aime... انت الملاك الذي سلب قلبي ، اسمك يطلق الروح داخل عالم متناغم و متالف ، ابعث اليك بالقبلات ، فحياتي لك وحدك ، (احبك). .............................. .......... .......... .............................. .......... .......... .............................. . Ferme les paupières de Tes doux yeux et Dans l'obscurité du sommeil Que mon amour Soit comme un phare qui te conduit A un réveil tranquille Bonne nuit mon trésor. اغمض رموشك و عينيك الناعمتين، وسوف تجد في عتمة النوم قلبي نوراً يقودك ليقظة ساكنه ، ليلة هانئة ايها الغالي. .............................. .......... .......... .............................. .......... .......... ............................. Mon amour je t'envoie un bonjour doré sur un tapi volant bordé de 1000 fleurs en 1000 couleurs pour te souhaiter une belle et merveilleuse vie. ياحبيبي ابعث لك بعبارة صباح الخير مذهبة، محمولة على بساط طائر مزركش و مزين بالف زهرة و الف لون ، يحمل لك تمنياتي بحياة جميلة و رائعة. .............................. .......... .......... .............................. .......... .......... ............................. Le ciel est triste les oiseaux pleurent les fleurs sont déçues ...sais tu pourquoi ?parce qu'il n'y a pas de soleil ...Allez fais leur plaisir: Lève toi ! السماء حزينة ، والعصافير باكية ، و الازهار ذابلة ، اتعلم لماذا ؟ .. لان الشمس لم تبزغ .. فهيا انهض من النوم واغمر الدنيا بالسعادة. .............................. .......... .......... .............................. .......... .......... ............................. Si la terre était mon papier, et la mer mon encre, ça ne me suffirais jamais de te dire je t'aime. لو كانت الارض لي اوراق ، والبحر لي مداد ، فلن اكتفي ابداً من قول (احبك). .............................. .......... .......... .............................. .......... .......... .............................. . J'aimerai être une larme pour me mettre des tes yeux et dormir sur tes joues et mourir sur tes lèvres. وددت لو كنت دمعة : تسكن عينيك .. و ترقد على وجنتيك .. و تموت على شفتيك .................................................. .................................................. ............................ Si dieu m'ouvre le porte de cieux et me demande quel est ton voeu je dirais bon dieu prenez soin de personne qui lira ce message. لو فتحت لي ابواب السماء و وهبت دعوة لتمنيت من ربي ان يكتنف قارئ هذه الرسالة بعنايته و رعايته .............................. .......... .......... .............................. .......... .......... ............ Sans toi ma vie n'est q'un désert de solitude... ان الحياة بدونك لصحراء من الوحدة .............................. .......... .......... .............................. .......... .......... .............................. Ta mère doit être une voleuse car elle a volé 2 étoiles de ciel pour en faire tes yeux. Etres humain besoin de l'eau pour vivre mais moi g besoin de toi. ان امك لسارقة لانها اخذت نجمتين هي عينكي . كل البشر يحتاجون الى الماء لكي يعيشوا ، اما انا فاحتاجك انتي. .............................. .......... .......... .............................. .......... .......... ............................ Rien ne saurait remplacer le coin de mon coeur que tu as monopolisé. Je t'aime et ce, chaque jour davantage. لا شئ يحل مكانك في اعماق قلبي والذي تملكينه وحدك ، و انا احبك في كل يوم اكثر واكثر. .............................. .......... .......... .............................. .......... .......... ............................ Si tu pouvais lire dans mon coeur tu verrais la place où je t'ai mis لو اطلعت على قلبي لوجدت نفسك داخله .............................. .......... .......... .............................. .......... .......... .......................... Offrir l'amitié a celui qui veux l'amour , c offrir du pain a celui qui meure de soif من يهب الصداقة لمن يريد الحب ، كمن يهب الخبز لمن هو عطشان |
![]() |
![]() |
#6 |
نائب المدير العام
![]()
انثــــــــى العطور..}~
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
نقدم لكم رسائل حب بالفرنسية مترجمة باللغة العربية ، وتستطيع ارسالها عن طريق
الرسائل القصيرة SMS la neige est le cadeaux de l’hiver, le soleil est le cadeaux de l’été,et les fleurs sont le cadeaux du printems mais toi tu es le cadeaux de ma vie الثلج هدية فصل الشتاء..الشمس هدية فصل الصيف..و الورد هدية الربيع لكن انت هدية حياتي. je suis partagé entre deux souffrances: celle de te voir seulement le jour et celle de te perdre pour toujours انا بين نارين..بين نار ان اراك كل يوم و بين الخوف من فقدانك يوما للابد. si tu ouvre mon coeur tu trouvra ecrit en lettre d’or je t’aime jusqu’a la mort لو فتحت قلبي لوجدت داخله مكتوبا من أحرف ذهبية “احبك حتى الموت”. Si un grain de sable était l’amour que j’éprouve pour toi, il faudrait le Sahara pour te montrer combien je t’aime! إذا كانت حبة رمل هي الحب الذي أحمله لك، تتطلبني الصحراء لأبين لك كم أحبك. tu peux dire à la rivière de ne plus couler .au soleil de ne plus coucher et même à la terre de ne plus tourner mais jamais à mon cœur de ne plus t’aimer. JE T’AIME يمكنك ان تقولي للنهر أن لا يجري أبدا، للشمس أن لا تغرب أبدا و حتى للأرض أن لا تدور أبدا لكن لاتستطيعين مطلقا أن تقولي لقلبي أن لا يحبك أبدا. أحبك. Il n’y a qu’un mot pour montrer à quel point on aime quelqu’un. Un mot qui fait battre tellement de cœur dans ce monde. Un mot qui redonne le sourire dès qu’il résonne. Un mot rempli de tendresse, d’affection et d’amour. Et ce mot si doux,je le réserve exclusivement pour Toi. لا يوجد سوى كلمة واحدة لنبين إلى أي درجة نحب أحدهم. كلمة تجعل الكثير من القلوب في هذا العالم تدق. كلمة تعيد البسمة ما إن تصدى. كلمة مليئة بالرقة، الحنان و الحب. و هذه الكلمة اللطيفة جدا، احتفظ بها حصريا لك. |
![]() |
![]() |
#7 |
نائب المدير العام
![]()
انثــــــــى العطور..}~
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
اقوال وكلمات حب بالفرنسية مع ترجمتها للعربية
des mots et des paroles d'amour Si un grain de sable était l'amour que j'éprouve pour toi, il faudrait le Sahara pour te montrer combien je t'aime إذا كانت حبة رمل هي الحب الذي أحمله لك، تتطلبني الصحراء لأبين لك كم أحبك. tu peux dire à la rivière de ne plus couler .au soleil de ne plus coucher et même à la terre de ne plus tourner mais jamais à mon cœur de ne plus t'aimer. JE T'AIME يمكنك ان تقولي للنهر أن لا يجري أبدا، للشمس أن لا تغرب أبدا و حتى للأرض أن لا تدور أبدا لكن لاتستطيعين مطلقا أن تقولي لقلبي أن لا يحبك أبدا. أحبك. Il n'y a qu'un mot pour montrer à quel point on aime quelqu'un. Un mot qui fait battre tellement le cœur dans ce monde. Un mot qui redonne le sourire dès qu'il résonne. Un mot rempli de tendresse, d’affection et d'amour. Et ce mot si doux,je le réserve exclusivement pour Toi. لا يوجد سوى كلمة واحدة لنبين إلى أي درجة نحب أحدهم. كلمة تجعل الكثير من القلوب في هذا العالم تدق. كلمة تعيد البسمة ما إن تصدى. كلمة مليئة بالرقة، الحنان و الحب. و هذه الكلمة اللطيفة جدا، احتفظ بها حصريا لك. Dans ma main il y a 5 doigts dans 1 an il y a 12 mois dans mon cœur il y a que toi.... في يدي يوجد خمس أصابع في العام يوجد 12 شهرا في قلبي لا يوجد إلا أنت... L'amour est cette merveilleuse chance qu'un autre vous aime encore quand vous ne pouvez plus vous aimer vous-même. الحب هو هذا الحظ السعيد أن شخصا آخر مازال يحبك عندما لا تستطيع (تستطيعين) أبدا أن تحب (ي) نفسك . L'autre nuit, la lune m'a surpris en train de voler une étoile; elle m'a souri car elle savait que c'était pour toi mon amour. الليلة الماضية، القمر فاجأني و أنا أسرق نجمة، لقد ابتسم لي لأنه علم أنها لك حبي. Si les oiseaux savent voler, moi je sais t'aimer. Si les oiseaux savent s'arrêter de voler, moi je ne sais pas m'arrêter de t'aimer. إذا كانت الطيور تجيد الطيران، أنا أجيد حبك. إذا كانت الطيور تجيد التوقف عن الطيران ، أنا لا أجيد التوقف عن حبك. J'aimerai être un poignard pour me planter dans ton cœur et faire couler ton sang comme tu fais couler mes larmes... أحب أن أكون خنجرا لكي أغرز في قلبك و أسيل دمك كما أسلت دموعي... Une étoile est une âme perdue qui s'arrêtera de scintiller un jour dans le ciel mais elle continuera tj de briller dans notre cœur النجمة هي روح تائهة ستتوقف يوما ما عن التلألؤ في السماء لكن ستكون دائما متألقة في قلوبنا. Prisonnier de ton tendre regard, j'ai voulu faire parler mes yeux, reflet de mon cœur à ton égard, laissant échapper une larme aux cieux. أسيرا لنظرتك الرقيقة ، أردت أن أجعل عيناي تتحدثان ، انعكاس قلبي لك، ترك دمعة تفلت نحو السماوات. Je suis la fleur de ton cœur, celle qui s'ouvrira quand tu penseras à moi et qui se fermera quand tu m'oublieras أنا زهرة قلبك، تلك التي تتفتح عندما تفكر في و تغلق عندما تنساني. |
![]() |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|